Creare un file MKV con i sottotitoli